deutsch | english | español
off the beaten track, S.L.
Calle Font, 53
07310 Campanet
St.-Nr.:(ES) B-57178188
Fax 0049 3212 1315 919
Tel. 0034 658 801 068



Silvia Klebon
off the beaten track, S.L.
Calle Font, 53
07310 Campanet
Fax 0049 3212 1315 919
Tel. 0034 658 801 068

VAT Reg No ES B57175188

Data Protection Statement

General Information, Protocol DataYou are in general able to visit the websites off the beaten track SL (otbt) without telling us who you are. We will in this case receive only the following protocol data:

  • - an anonymous cookie ID from which your IP address cannot be deduced,
  • - the operating system and browser that you are using and your screen resolution setting,
  • - the date and time of your visit,
  • - which of our websites you visited, and
  • - the website you were on just before you visited us.

Collection, Processing, and Use of Your Personal DataYour personal data include such things as your name, address, telephone number, and e-mail address. Personal data are only collected, processed, and/or used if you choose to provide us with this information, for instance when entering into, defining the content of, or modifying a contractual relationship with us, or when registering for personalized services. Furthermore, no use will be made of your personal data unless you have previously given your consent.

Using cookies

1 This website uses cookies to make it more user-friendly, effective, and secure. Cookies are small text files installed on your computer and saved by your browser. Most browsers use cookies by default. In the security settings of your computer you can allow or prohibit saved cookies separately. If you deactivate cookies, you may not be able to use some of the features of our website and some websites may not be displayed correctly. In addition to temporary cookies that are valid only for the duration of your visit to our website, we use cookies that are saved and used on your computer for an unlimited length of time and which can be deleted by you at any time. To delete or avoid permanent cookies, please follow the instructions in your browser’s help function. Cookies do not impair your computer, do not contain any viruses or personal data, and the information saved in them is not linked to your name, address or other personal data. 

2 This website uses the following categories of cookies: 

2.1 Advertising and targeting cookies 
We use these cookies to ensure that the information we provide matches you and your interests. In addition, we use them to determine the frequency of specific advertising pop-ups and the success of advertising campaigns. Advertising and targeting cookies are cookies placed by third parties with our consent. The information saved in the cookies relates to the fact that you visited our website and this information will be shared with other providers. Advertising and targeting cookies may be linked to the functions of specific third-party content.  

2.2 Necessary cookies
These cookies are necessary for you to use our website and they allow you to make use of all the content and functions on our website, for example, they allow you to register for or log into specific sections of our website and they allow us to provide you with a cart for your orders. These cookies are necessary for you to use the services offered on our website.

2.3 Performance cookies 
These cookies collect statistical information regarding the use of our website including the pages visited most frequently and the occurrence of errors. Performance cookies do not collect information that can be used to identify you as the user. The information saved in these cookies is aggregated and anonymized for us. We use performance cookies only to improve our website’s performance. 

2.4 Functional cookies
Functional cookies save the settings you use to display our website including the login, language, region, etc. They do not contain any other information and cannot be read by third parties. 

3 In your browser settings you can select whether you want to allow or avoid cookies. To adjust your settings, please review your browser’s documentation.

Data protection notice Google Analytics

otbt uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, Lufthansa Cargo points out that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).

Integration of Social Networks / Use of Social Media Plug-Insotbt uses so-called the social media plug-ins ("plug-ins") of the social networks Facebook, Google+, and Twitter, and designates each with its well-known social network icon. These plug-ins are deactivated under the default setting of our website.  Consequently, no personal data is initially sent to the plug-in providers when a webpage is opened. A plug-in is only activated by clicking on one of the grayed-out icons and then confirming in the notice screen that appears. After activation, the plug-in content is transmitted by the social network directly to your browser, which then integrates it into You have the right, exercisable at any time, to information regarding the processing and use of your personal data as well as the right to have this data corrected or deleted. These rights are exercisable free of charge by contacting otbt through the e-mail address or through the contact information in the Imprint.
The integration of a plug-in results in the automatic transmission of data to the respective provider, who may store them. The provider is notified that you have accessed our website. This happens regardless of whether you have created a user account with the social network in question and are logged into it. If you are logged into the social network, the provider can directly match the data with your user account. The respective plug-in provider is able to use the data to create user profiles. otbt has no control over what data the provider collects and how it processes them.Please refer to the data protection statement of the respective provider for information on the purpose and scope of the data collection, the further processing and use of the data by the plug-in provider, and your respective rights and options as regards settings to protect your privacy.Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Use of YouTube components with enhanced data protection mode
On our website we use components (videos) of YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a company belonging to Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To this end, we use the “ - enhanced data protection mode - ” option provided by YouTube. When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser. According to the information provided by YouTube, in “ - enhanced data protection mode -”, data is only transferred to the YouTube server, in particular which of our websites you have visited, if you watch the video. If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account. You can prevent this from happening by logging out of your member account before visiting our website. Further information about data protection by YouTube is provided by Google under the following link:

Your Rights

You have the right, exercisable at any time, to information regarding the processing and use of your personal data as well as the right to have this data corrected or deleted. These rights are exercisable free of charge by contacting otbt through the e-mail address 

General Legal Disclaimer
The use by third parties of all published contact details for the purpose of advertising is expressly excluded. We reserve the right to take legal steps in the case of the unsolicited sending of advertising information; e.g., by means of spam mail.Copyright
Regarding copyrights and used trademarks on our homepage: Protected trademarks and trade names are not identifiable at all times. This does not mean that it is a matter of free names in terms of trademark and copyright law. It can not be concluded from its publication, that terms and images used on this website are free from third party rights. Regardless of subsequent patent protection, information will be published. Trade names are used without the warranty of their free usability. Texts, images and data were processed with the utmost care at the time of their compilation. We therefore object any legal responsibility or liability. We welcome suggestions and comments that serve correction or truth. The author does not assume responsibility for the contents of the documents.